在很多老运动员忍着伤痛、拖着病躯，挥汗如雨地为2008年奥运会做最后一搏时，刚刚在上周过完23岁生日的罗雪娟却选择了退役，告别了自己深爱的泳池，告别了带给自己无数辉煌的泳坛，也告别了曾经剪不断、理还乱的是是非非。

当然，她还必须告别那个曾经如此清晰的梦想——2008年奥运会，像4年前的雅典奥运会一样，在家乡父老面前，为中国游泳队夺一枚奥运会金牌。

对于正值运动生涯黄金时段、并开创了一个时代的罗雪娟来说，北京奥运会或许本该在她运动生涯中写下最浓墨重彩的一笔，但世事无常，相信在作出这个无奈的决定前，罗雪娟心中一定百感交集。

但在生命面前，辉煌也好，荣誉也好，运动生涯也好，中国游泳队的成绩指标也好，都只能退居其次。罗雪娟的身体状况不允许，运动负荷是她的心脏所无法承受之重。

这就是答案。尽管有人会说这只是正式渠道给出的说法，还有矛盾激化说，还有待遇不满说，还有其他与身体无关的说法在社会上流传，但我还是愿意相信这个答案，因为除此之外，实在不太可能有其他让人信服的答案，能够让如此优秀的运动员在如此的花样年华时选择退役。

不要再去妄加揣测、推断以及分析，事实可能就这么简单，就像中国游泳队的奥运夺金前途或者张亚东所面对的难题一样简单。

在罗雪娟正式退役后，中国游泳队最有希望在北京奥运会上夺金的人物也随之消失，这不能不说是非常遗憾的事情。在接下来一年多的时间里，新的夺金点很难一下子冒出来，吴鹏、齐晖也只是在努力跻身夺金的行列中。张亚东要努力发现新人，要积极培养国手，要把不可能的事情变成可能，要把一线希望变成无限的希望。

2008年奥运会上，中国水军不能在家门口颗粒无收，我们本不该把夺金希望都寄托在罗雪娟一人身上。但现实就是这么简单，时间就剩下这么多，数月前摆在中国水军面前的难题还依然摆在那儿，唯一不同的是，中国水军将彻底不能再对罗雪娟的复出心存侥幸了。

事实其实就这么简单，罗雪娟因病退役，中国水军夺金堪忧。从这一刻起，所有的前传、戏说都将画上句号，所有的人品论、矛盾说也将随真相一起被尘封。

事实终于简单了，就没必要再写复杂了。所以，不妨祝福罗雪娟，祝她未来精彩、身体健康，也不妨祝福中国水军，祝他们明年运气特别好。

《中国青年报》